-
1 отдых и восстановление сил
1) General subject: R and R2) Military: rest and recuperation (ЛС)Универсальный русско-английский словарь > отдых и восстановление сил
-
2 время на отдых и восстановление сил
Labor organization: rest and recuperation timeУниверсальный русско-английский словарь > время на отдых и восстановление сил
-
3 восстановление сил
recuperation имя существительное:recuperation (рекуперация, восстановление, восстановление сил, выздоровление, возвращение энергии в сеть)refreshment (отдых, закуска, подкрепление, освежающий напиток, восстановление сил, что-либо освежающее силы)Русско-английский синонимический словарь > восстановление сил
-
4 восстановление\ сил
и-и-а= (отдых) اِستجمام
и-а= (восстановление) إنعاش
-
5 отдых
recreation имя существительное: -
6 отдых
м.1) (перерыв в работе, покой) rest; ( передышка) relaxation, respiteбез о́тдыха — incessantly, without (a) letup
не знать о́тдыха — work without a moment's rest
2) (развлечения, восстановление сил и т.п.) recreationчем вы занима́етесь для о́тдыха? — what do you do for recreation?
зо́на о́тдыха — recreational area
ле́тний о́тдых — summer holidays брит.; summer vacation амер.
находи́ться на о́тдыхе (в отпуске, на каникулах) — be on holiday брит.; have a vacation амер.
••день о́тдыха — day off; holiday
дом о́тдыха — holiday [-dɪ] / rest home
не дава́ть ни о́тдыху, ни сро́ку (дт.) — never give (i) a moment's rest
на заслу́женном о́тдыхе (на пенсии) — in retirement
уйти́ на заслу́женный о́тдых — go into retirement
-
7 отдых
мигра́ в ша́хматы - прекра́сный о́тдых — chess is a wonderful relaxation
2) (развлечения, восстановление сил) recreation• -
8 изо всех сил
1. with might and mainвступающий в силу с … — with effect from
2. tooth and nail3. with all mightмощным рывком; изо всех сил — with a mighty heave
-
9 virkistys
отдых, освежение, восстановление сил -
10 R and R (rest and recuperation)
English-Russian industrial glossariy > R and R (rest and recuperation)
-
11 R and R (rest and recuperation)
English-Russian industrial glossariy > R and R (rest and recuperation)
-
12 refreshment
отдых; подкрепление; восстановление сил; (обыкн. pl) закуска, освежающий напиток -
13 R and R
-
14 recreation
[ˌrekrɪˈeɪʃən]holiday and recreation activity оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников recreation восстановление здоровья, восстановление сил; отдых recreation восстановление сил, освежение recreation перемена (между уроками) recreation развлечение, отдых recreation создание заново recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр -
15 virkistys
yks.nom. virkistys; yks.gen. virkistyksen; yks.part. virkistystä; yks.ill. virkistykseen; mon.gen. virkistysten virkistyksien; mon.part. virkistyksiä; mon.ill. virkistyksiinvirkistys отдых, освежение, восстановление сил
отдых, освежение, восстановление сил, развлечение -
16 R & R
R & R, rail and road————————R & R, refueling and rearming————————R & R, reporting and requisitioning————————R & R, rest and recreation————————R & R, rest and recuperation————————R & R, rest and rehabilitation————————R & R, rest and relaxation————————R & R, rest and rotationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > R & R
-
17 рабочая сила
1. employables2. gainful workers3. hands4. labour5. labour power6. work force7. workforce8. man power; labour9. manpower -
18 освежение
refreshing имя существительное: -
19 recreation
1) отдых; развлечение; восстановление сил2) восстановление, возобновление ( природных ресурсов)•- water-based recreation -
20 relaxation
сущ.1) общ. облегчение, смягчение, ослабление (напр., наказания, законодательных требований и т. п.)relaxation of tension — ослабление напряженности, смягчение напряженности
2) общ. отдых, передышка, восстановление сил (после периода напряжения, работы)See:3) мед., псих. релаксация (состояние покоя, связанное с полным или частичным мышечным расслаблением)
См. также в других словарях:
Отдых — У этого термина существуют и другие значения, см. Отдых (значения). Отдых времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма. Это время, свободное от работы и каких либо… … Википедия
Отдых (значения) — В Викисловаре есть статья «отдых» Отдых: Отдых времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма. Отдых (платформа в Московской области) пассажирская железнодорожная платформа… … Википедия
отдых — ▲ восстановление ↑ работоспособность отдых восстановление жизненных ресурсов, сил; перерыв в деятельности, который снимает утомление. отдохновение (устар). отдохнуть избавиться от усталости. вздохнуть. передышка (устроить передышку). передохнуть … Идеографический словарь русского языка
ОТДЫХ — перерыв в работе, ведущий к восстановлению сил и способствующий повышению работоспособности. Наиболее полный отдых организма сон (см.). Для взрослого человека продолжительность ежедневного сна определяется в 6 8 часов, для детей она больше.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Поведенческое моделирование (behavioral modeling) — П. м. можно определить как процесс, при к ром некий индивидуум (модель) служит для иллюстрации поведения, к рое может имитироваться или перениматься на уровне мыслей, аттитюдов или внешнего поведения др. индивидуумом (наблюдателем). Такой моделью … Психологическая энциклопедия
Водоем — Согласно Д. Лоффу, сон о плавании или отдыхе на берегу водоема является наиболее желанным и приятным. Отдых и восстановление сил на природе кажутся чудесной перспективой, однако люди, присутствующие в этом сне вместе с вами, могут указывать… … Большой универсальный сонник
Рекреация — восстановление израсходованных в процессе труда и развитие физических и духовных сил человека, повышение уровня здоровья и работоспособности; расширенное понятие отдыха после рабочего дня, рабочей недели, отдых и восстановление способности к… … Экология человека
РЕКРЕАЦИЯ — отдых, восстановление сил человека … Большой экономический словарь
Рекреация — восстановление сил, расслабление, отдых … Социология: словарь
рекреация — и; ж. [от лат. recreatio восстановление, отдых] 1. Зал в школе, расположенный с обоих концов коридора и служащий для отдыха учащихся во время перемены. Войти в рекреацию. Прогуливаться парами по рекреации. 2. Спец. Отдых, восстановление сил… … Энциклопедический словарь
РЕКРЕАЦИЯ — (лат. recreatio, от recreare восстановлять, подкреплять). Отдых, отдохновение, в учебном заведении время между уроками, предназначенное для отдыха, вообще свободное от занятий время каникулы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка